بیگانه - دنیای شگفت انگیز مورسو
منتشر شده در 1404/12/05رمان کم حجم و پرکشش و خواندنی بیگانه، نوشته آلبر کاموست؛ نویسنده فرانسوی ای که به رغم عمر کوتاهش آثار درخور توجهی خلق و منتشر کرد.
بیگانه که سال 1942 منتشر شد، اغلب از پس زمینه و جانمایه آن به عنوان مثالی از فلسفه ابزورد و هستی گرایانه کامو یاد شده است؛ گرچه خود او، اگزیستانسیال بودن این اثر را رد کرده است. شخصیت اصلی کتاب، یک مرد فرانسوی - الجزایری بی تفاوت به نام مورسو است که با عباراتی چون «شهروند رام شده فرانسه در آفریقای شمالی» و «مرد مدیترانه ای» توصیف شده است؛ هرچند مورسو به ندرت از فرهنگ سنتی مدیترانه بویی برده و در آن سهیم می شود. او در مراسم خاکسپاری مادرش حضور می یابد و چند روز بعد، مردی عرب را که درگیر تنازعی با یکی از دوستانش بوده، در الجزیره تحت اشغال فرانسوی ها به قتل می رساند. مورسو محاکمه و به اعدام محکوم می شود. داستان به 2 بخش قبل و بعد از قتل تقسیم شده و به صورت اول شخص، توسط شخصیت اصلی روایت می شود.
کتاب بیگانه، 4 بار به زبان انگلیسی و همچنین بارها به فارسی و زبان های متعدد دیگری ترجمه شده و یکی از برترین آثار کلاسیک قرن بیستم به حساب می آید. روزنامه لوموند فرانسه، رمان بیگانه را در رتبه نخست صد کتاب برتر قرن قرار داده است. این رمان از سوی مترجمان مطرحی چون امیرجلال الدین اعلم، علی اصغر خبره زاده، خشایار دیهیمی و لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده که نسخه ترجمه شده خشایار دیهیمی در نشر ماهی به چاپ پنجاه و سوم رسیده و نشر ماهی این رمان 128 صفحه ای را در قطع جیبی در این چاپ، به بهای 115 هزار تومان منتشر کرده است.
آلبر کامو، زاده 7 نوامبر 1913 و درگذشته 4 ژانویه 1960، نویسنده، فیلسوف و روزنامه نگار فرانسوی بود. او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم است. پدرش «لوسین کامو» فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می کرد و در آنجا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج کرد و صاحب 2 فرزند به نام های لوسین (هم نام پدر) و آلبر شد. کودکی کامو در یک زندگی فقیرانه طبقه کارگری سپری شد. او در تعطیلات تابستانی در برابر دریافت دستمزدی اندک در مغازه ها کار می کرد؛ سپس به آموختن انگلیسی پرداخت و با زبان اسپانیایی آشنا شد، ولی نتیجه کار مطلوب نبود. در سال 1930 و با دریافت دیپلم، نخستین گام را به سوی ترقی برداشت. سپس در دسامبر همان سال نخستین نشانه های ابتلا به بیماری سل در او نمایان شد و به همین خاطر مجبور شد فوتبال را که شیفته اش بود کنار بگذارد. کامو در بعد از ظهر چهارم ژانویه 1960 و در سن 47 سالگی بر اثر سانحه تصادف نزدیک سن، در شهر ویل بلویل درگذشت. در جیب کت او یک بلیت قطار استفاده نشده پیدا شد، او ابتدا قرار بود با قطار و همراه همسر و فرزندانش به سفر برود ولی در آخرین لحظات پیشنهاد دوست ناشرش را برای همراهی پذیرفت تا با خودروی او سفر کند.